翻白草是蔷薇科植物翻白草的干燥全草,因叶片背面密生白色绒毛而得名,民间又称鸡腿根、天青地白。其味甘、微苦,性平偏凉,归肝、胃、大肠经,是中医常用的清热解毒类草药。
翻白草的主要作用之一是清热解毒,常用于湿热所致的泻痢。中医认为,湿热蕴结肠道可致腹痛、腹泻、里急后重、下痢脓血,翻白草能清大肠湿热,常与黄连、马齿苋等配伍使用,具体用药需在医生指导下应用。
其二是凉血止血。本品味苦微寒,入血分,可用于血热妄行引起的吐血、便血、崩漏等,也可用于外伤出血的辅助处理。其三是消肿散结,可用于痈肿疮毒、瘰疬痰核等,多煎汤内服,或取鲜品捣烂外敷。
此外,民间有用翻白草煎水辅助调理消渴的习惯,中医认为其能清胃热、生津液,但这类应用需结合个人体质辨证,不能替代规范治疗,也不宜自行长期服用,应在医生指导下应用。
需要提醒的是,翻白草适用于湿热、血热等证候,脾胃虚寒者不宜使用,孕妇及体质虚弱者应慎用。药材的采集、炮制与品质密切相关,建议通过正规渠道购买,并在中医师指导下根据病情和体质确定用法,切勿擅自长期或大量服用。
